Vahşi Kuzeyde Yaşam

Margot, Yukon’da yeni kabini için mükemmel yeri ararken, Matty kışa hazırlık yapar, Billy evde iyileştirmeler yapar, Emile ve Gilbert ise hayallerindeki evi inşa etmeye başlar.

Margot, Yukon’daki kabini için ilham bulur, Billy, Gaspe’deki evinde tamirat yapar, Matty, Newfoundland’daki kabini için yeni bir ek bina inşaatına başlar ve Emilie ile Gilbert, hayati kaynaklar arar.

Margot, kış gelmeden kabinini bitirmek için acele eder, Billy iddialı bir projeye başlar, Matty yaklaşan fırtınayı atlatmaya çalışır ve Emilie ile Gilbert, Northwoods’daki evlerine yük teslim eder.

Margot evini kışa hazırlarken, Billy ormandaki kulübesine konfor katıyor. Emilie ve Gilbert kabinlerini tamamlamak için yarışırken, Matty iddialı bir inşaat projesine başlıyor.

Margot kürk için avlanırken, Billy sıcak su sistemi kuruyor. Matty evini yenilerken, Emilie ve Gilbert hayati bir gıda kaynağını güvence altına almak için harekete geçiyor.

Margot ayı avına çıkarken, Billy kulübesini yenilemeye başlıyor. Matty dondurucu soğuklara hazırlanırken, Emilie ve Gilbert geleneksel bir "shabotwan" inşa etmeye koyuluyor.

Margot doğada bazı kendin yap projeleri denerken, Matty yeni bir su kaynağı arıyor. Billy ormandaki evini yenilerken, Emilie ve Gilbert bahar için yiyecek arayışına çıkıyor.

Margot Yukon’daki evini tamamlamaya çalışırken, Billy açık hava barbeküsü ekliyor. Matty sahilini düzenlerken, Emilie ve Gilbert kabinlerini bitirmek için zorlu hava şartlarıyla mücadele ediyor.