Api !: L'anniversaire

Api, élève studieuse et disciplinée, occupe la première place de sa classe de CE2. Sa vision des choses change quand arrive Éric, son parfait opposé : bavard, médiocre, bagarreur et tricheur. À travers diverses expériences, les deux voisins de classe s'apprivoisent et découvrent les qualités et les défauts de chacun.