Yıldırım Ailesi Gizli Görevde

Bir eğitim kazası Chloe'nin güçlerinde bir aksaklığa neden olduktan sonra, Max ve Phoebe bir tedavi arar. Max sorunu çözdüğünü düşününce Chloe'nin bir partiye katılmasına izin verir ama tedavisi Chloe'nin kontrol edemediği yepyeni güçler yaratır.