Cell 8 Sezon 1 - Episode 1.3

Amerikalı bir şarkıcı, Helsinki'den Stockholm'e giden bir gemide bir yolcuya şiddetle saldırır. Stockholm polisinden Marianna Hermansson gemiye geldiğinde ise kaçar. Marianna, kaçan adamın erkek arkadaşı John olduğundan ve bir sır sakladığından habersizdir.

Mariana, John'un sadece saldırgan olmadığını, on yıl önce Ohio'da idam hücresinde ölmüş olduğunu keşfeder. Geçmişe gidilir, Ohio'da idam hücresinde olan John'un zamanı daralıyordur. Gardiyan Vernon uzaklaştırma cezasına çarptırıldığında, bir doktor arkadaşı ona bir planla yaklaşır.

John idam edilmeden önce, Vernon onun sahte ölümünü planlamasına ve onu hapishaneden kaçmasına yardım eder. Günümüzde ise John, saldırı suçlamalarından kurtulur ancak Dışişleri Bakanlığı onu ülkesine iade etmeye karar verir. Masumiyetine ikna olan Mariana, John’un hapishaneden tekrar kaçmasına yardım eder.

John idam edilmeden önce, Vernon onun sahte ölümünü planlamasına ve onu hapishaneden kaçmasına yardım eder. Günümüzde ise John, saldırı suçlamalarından kurtulur ancak Dışişleri Bakanlığı onu ülkesine iade etmeye karar verir. Masumiyetine ikna olan Mariana, John’un hapishaneden tekrar kaçmasına yardım eder.

John tekrar idam cezasına çarptırılırken, Mariana onun masumiyetini kanıtlamaya yardım etmek için Ohio'ya gider. Finnigan'a siyasi baskı yapmaya odaklanmak isteyen Hanna ile Mariana çatışır. Mariana'nın kararlılığı, davada bazı ipuçlarını ortaya çıkarır ve bu sayede Mariana, yerel bir polis olan Sandra Mendez'i müttefik olarak kazanır.

Mariana, John'un masumiyetini kanıtlamak için yarışır ancak başarısız olur. John idam edilir. Davayı düşürmeyi reddeden Mariana, İsveç'te bile ipuçlarının peşine düşer ve Hanna ile ilgili önemli bir bilgi keşfeder. Finnigan, Hanna'yı öldürerek planını tamamlar ve kendisini ölüm hücresine, Hücre 8’e gönderir.